It is time for young people to take active role in the fight against HIV/AIDS. Our voices are main tools to use and educate our peers. The time is now and we have to act!

Les jeunes surgissent !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il est temps pour les jeunes de prendre le rôle actif dans le combat contre le HIV/SIDA. Nos voix sont les outils principaux pour employer et instruire nos pairs. Le temps est maintenant et nous devons agir !

¡La gente joven se presenta!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Es hora para la gente joven de tomar papel activo en la lucha contra HIV/AIDS. Nuestras voces son herramientas principales para utilizar y para educar a nuestros pares. ¡El tiempo ahora está y tenemos que actuar!

I giovani presentano!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
È tempo per i giovani di prendere il ruolo attivo nella lotta contro HIV/AIDS. Le nostre voci sono attrezzi principali per usare ed istruire i nostri pari. Il tempo è ora e dobbiamo comportarci!

Junge Leute entstehen!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es ist Zeit für junge Leute, aktive Rolle im Kampf gegen HIV/AIDS zu nehmen. Unsere Stimmen sind die Hauptwerkzeuge, zum unserer Gleichen zu verwenden und zu erziehen. Die Zeit ist jetzt und wir müssen fungieren!

Os povos novos levantam-se!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
É hora para povos novos de fazer exame do papel ativo na luta de encontro a HIV/AIDS. Nossas vozes são ferramentas principais para usar e educar nossos pares. O tempo é agora e nós temos que agir!

Ungdomaren uppstår!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det är tid för att ungdomar ska ta aktivroll i slagsmål mot HIV/AIDS. Vårt uttrycker är huvudsakligt bearbetar för att använda och utbilda våra jämliken. Tiden är nu, och vi måste att agera!

Молодые люди возникают!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Будет временем для молодых людей принять активно роль в драке против HIV/AIDS. Нашими голосами будут GLAVNые инструменты для использования и для того чтобы дать образование наших пэров. Время теперь и мы должны подействовать!

De jonge mensen doen zich voor!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het is tijd voor jonge mensen om actieve rol in de bestrijding van HIV/AIDS te nemen. Onze stemmen zijn hoofdhulpmiddelen om onze edelen te gebruiken en op te leiden. De tijd is nu en wij moeten handelen!

ينشأ الناس شابّة!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو وقت لالناس شابّة أن يأخذ دور نشطة في المعركة ضدّ [هيف/يدس]. صوىنا أدوات رئيسيّة أن يستعمل وربّيت نظائرنا. الوقت الآن ونحن يضطرّ تصرّفت!